British grandma gets viva voce non-native haymaker beverage