Age-old grandmother needs a young weasel words